Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
screening rights
Romanian translation:
drepturi de distributie/ difuzare
Added to glossary by
Ana Andronache
Oct 13, 2008 20:32
15 yrs ago
6 viewers *
English term
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to Italian, English to Italian, English to Romanian, and 3 more.
screening rights
English to Romanian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
The Licensee grants to the Licensor the screening rights and a screening print of the film in the language specified under clause xxx.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +4 | drepturi de distributie/ difuzare |
Ana Andronache
|
Change log
Oct 13, 2008 20:37: Mihai Badea (X) changed "Term asked" from "screening rights/screening print" to "screening rights"
Oct 27, 2008 06:35: Ana Andronache Created KOG entry
Proposed translations
+4
38 mins
Ana Andronache
Belgium
Belgium
Native in Romanian
Works in field
Belgium
Conference Interpreter and Translator
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
drepturi de distributie/ difuzare
screening = the showing of a motion picture
dictionary.com
In acelasi timp, Prooptiki este si ***distribuitor video*** si DVD al Columbia Tristar Home Entertainment, având în momentul de fatã o cota de piatã de peste 30% pentru produsele Home-Video.
De asemenea, Prooptiki are ***drepturi de difuzare*** pentru o larga paletã de filme independente. În prezent, catalogul acestor filme numãrã peste 700 de titluri pentru Grecia si Cipru.
dictionary.com
In acelasi timp, Prooptiki este si ***distribuitor video*** si DVD al Columbia Tristar Home Entertainment, având în momentul de fatã o cota de piatã de peste 30% pentru produsele Home-Video.
De asemenea, Prooptiki are ***drepturi de difuzare*** pentru o larga paletã de filme independente. În prezent, catalogul acestor filme numãrã peste 700 de titluri pentru Grecia si Cipru.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...