Mie mi s-a întâmplat să mi se ceară să nu traduc funcţiile fiindcă uneori echivalenţele sunt greu de făcut şi pot apărea confuzii. În cazul ăsta însă, cred că denumirea este destul de transparentă şi s-ar putea traduce "director/manager bugetare şi raportare".