Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
contact foot
Romanian translation:
baza contactului
Added to glossary by
Oana Bunea
Jun 17, 2009 17:55
14 yrs ago
English term
Romania
11-year experience in SW localization
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
contact foot
English to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
debitmetre
Adjustment of limit value:
• Loosen the safety screws on **contact-foot**.
• Set the adjustment notch on contact-foot at the desired value on the scale mounted on the housing.
• In this position, tighten the safety screws.
Multumesc!
• Loosen the safety screws on **contact-foot**.
• Set the adjustment notch on contact-foot at the desired value on the scale mounted on the housing.
• In this position, tighten the safety screws.
Multumesc!
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | baza contactului |
Anton Popescu
|
| 4 | partea inferioara a contactului |
Georgeta Radulescu
|
Proposed translations
+1
14 hrs
Anton Popescu
Native in Romanian
Works in field
technical
Native in: Romanian (Variants: Transylvanian, Romania)
Works in: English to Romanian, French to Romanian, German to Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
baza contactului
experienţa mea ca inginer
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
59 mins
Georgeta Radulescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Over 26 years in technical translations
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
256
partea inferioara a contactului
Din context vedem ca in partea inferioara a contactului exista o crestatura de reglare...
Note from asker:
| Multumesc! |
Something went wrong...