Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
crescent plate
română translation:
disc semicircular
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-12-03 16:58:53 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 30, 2009 16:08
14 yrs ago
engleză term
România
Accuracy Quality
Native in: română 
Works in: din engleză în spaniolă, din română în engleză, din spaniolă în română, and 2 more.
crescent plate
din engleză în română
Tehnică/Inginerie
Mecanică/Inginerie mecanică
Este vorba de o banda pentru bagaje tip carusel
On a carrier, which is mounted to a tensioned chain link, a smaller (shorter) Crescent plate is mounted.
Detail of untensioned link including carrier and normal Steel
crescent plate.
Detail of tensioned link including carrier and smaller Steel
crescent plate.
On a carrier, which is mounted to a tensioned chain link, a smaller (shorter) Crescent plate is mounted.
Detail of untensioned link including carrier and normal Steel
crescent plate.
Detail of tensioned link including carrier and smaller Steel
crescent plate.
Proposed translations
(română)
| 4 +6 | disc semicircular |
MMUK (X)
|
Proposed translations
+6
14 minute
Selected
disc semicircular
www.fim.usv.ro/pagini/specializari/tcm/files000/.../Curs4.doc
www.best-marmura.ro/?nyelv=ro&m=222
--------------------------------------------------
Note added at 3 days18 hrs (2009-12-04 10:31:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Cu mare plăcere!
www.best-marmura.ro/?nyelv=ro&m=222
--------------------------------------------------
Note added at 3 days18 hrs (2009-12-04 10:31:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Cu mare plăcere!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos"
Something went wrong...