Glossary entry

English term or phrase:

home movie system

Romanian translation:

cinema la domiciliu (sistem "home cinema")

Added to glossary by Péter Tófalvi
Sep 15, 2007 08:34
16 yrs ago
English term

home movie system

English to Romanian Tech/Engineering Media / Multimedia
sistem home movie?

O modalitate profesionala de a vedea filme acasa.
Proposed translations (Romanian)
3 +12 sistem "home cinema"

Proposed translations

+12
2 mins
Selected

sistem "home cinema"

cinema la domiciliu
Explicaţia e prea lungă ca să poată figura drept traducere.
Peer comment(s):

agree lucca
17 mins
Mulţumesc.
agree anamaria bulgariu
30 mins
Mulţumesc.
agree Dan Barbulescu
32 mins
Mulţumesc.
agree Maria Diaconu : da, a intrat în uz home cinema
34 mins
agree Cristina Butas
39 mins
agree Claudia Anda-Maria Halas
2 hrs
agree Cristiana Coblis
3 hrs
agree Renata Rusu
6 hrs
agree Anca Nitu : de necrezut, dar asa e!:)
8 hrs
agree MMFORREST
10 hrs
agree Delia Georgescu
1 day 2 hrs
agree Cristina Moldovan do Amaral
25 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search