Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cerebellotonsillar herniation
Romanian translation:
hernierea amigdalelor cerebeloase
Added to glossary by
Maria Diaconu
Oct 7, 2007 12:58
16 yrs ago
1 viewer *
English term
cerebellotonsillar herniation
English to Romanian
Medical
Medical (general)
Cerebellotonsillar herniation occurs when the cerebellar tonsils herniate downward through the foramen magnum.
Mulţumesc anticipat.
Mulţumesc anticipat.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +5 | hernierea amigdalelor cerebeloase |
Mihaela Petrican
|
Proposed translations
+5
5 mins
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Specializes in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
1758
Selected
hernierea amigdalelor cerebeloase
sau herniere amigdaliană/foraminală
--------------------------------------------------
Note added at 6 minute (2007-10-07 13:04:47 GMT)
--------------------------------------------------
reprezintă protrusia amigdalelor cerebeloase prin foramen magnum
(se înţelege dealtfel şi din context).
Spor la lucru! (şi duminica ?!) ;)
--------------------------------------------------
Note added at 11 minute (2007-10-07 13:09:45 GMT)
--------------------------------------------------
ups, protruzia ;)
--------------------------------------------------
Note added at 6 minute (2007-10-07 13:04:47 GMT)
--------------------------------------------------
reprezintă protrusia amigdalelor cerebeloase prin foramen magnum
(se înţelege dealtfel şi din context).
Spor la lucru! (şi duminica ?!) ;)
--------------------------------------------------
Note added at 11 minute (2007-10-07 13:09:45 GMT)
--------------------------------------------------
ups, protruzia ;)
Note from asker:
| Mulţumesc! Trebuie să precizez că m-am odihnit sâmbăta! Nu e când se pregăteşte, ci când se nimereşte :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc!"
Something went wrong...