Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
targeting (context)
Romanian translation:
Acţiune ţintită asupra
Added to glossary by
Cristina Bolohan
Apr 21, 2015 16:15
9 yrs ago
12 viewers *
English term
Romania
MA in Translation Theory and Practice
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Italian to Romanian, and 1 more.
targeting (context)
English to Romanian
Medical
Medical (general)
Targeting 2 CINV pathways in 1 fixed-dose
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | având drept ţintă |
Mihaela Petrican
|
Proposed translations
3 hrs
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Specializes in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
1758
Selected
având drept ţintă
sau: cu acţiune ţintită asupra...
...depinde de modul în care este formulată fraza, greu de dat o soluţie pertinentă fără fraza completă.
--------------------------------------------------
Note added at 16 ore (2015-04-22 08:54:47 GMT)
--------------------------------------------------
atunci fără "cu": Acţiune ţintită asupra...
...depinde de modul în care este formulată fraza, greu de dat o soluţie pertinentă fără fraza completă.
--------------------------------------------------
Note added at 16 ore (2015-04-22 08:54:47 GMT)
--------------------------------------------------
atunci fără "cu": Acţiune ţintită asupra...
Note from asker:
| Multumesc pt. raspuns. Mai mult context: Targeting 2 CINV pathways in 1 fixed-dose. Delivering superior prevention |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...