Glossary entry

English term or phrase:

euricic acid

Romanian translation:

acid erucic

Added to glossary by Sigina
Oct 15, 2008 10:00
15 yrs ago
English term

euricic acid

English to Romanian Science Science (general)
Enumerat la acizi grasi, pe langa acid palmitic, linolic, oleic.
Proposed translations (Romanian)
4 +5 acid erucic
Change log

Oct 20, 2008 10:36: Sigina changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/106578">Krisztina Szűcs's</a> old entry - "euricic acid"" to ""acid erucic""

Proposed translations

+5
15 mins
Selected

acid erucic

Cred ca erucic acid voiai sa spui, am gasit rezultate in engleză şi am comparat cu română.

Rapita este o specie foarte bogata in ulei. Continutul de ulei oscileaza intre 48 – 52 %. Noile soiuri nu contin acid erucic si glucozinolati componenti ...

http://www.pesticide.ro/continut/tehnologii-show.php3?cod=6

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-10-15 10:17:58 GMT)
--------------------------------------------------

Compară cu
"Officially Canola oil is known as "Low Euricic Acid".(a solid fatty acid, derived from oils of mustard seeds and rape seeds) rape industry experts love to ..."

http://www.tidesoflife.com/canola.htm
Note from asker:
Multumesc! Probabil in actul original s-a scris gresit, ca apare "euricic acid".
Peer comment(s):

agree Mihaela Petrican : well done :-)...evident, acid erucic
2 mins
Mulţumesc Mihaela, mă gândeam eu... dacă le am cu alimentaţia :D măcar atâta.
agree Cristina Bolohan : crop high in euricic acid [erucic acid], http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=4856472
1 hr
Mulţumesc
agree Corina Dinu
2 hrs
Mulţumesc
agree Tatiana Welch
3 hrs
Mulţumesc!
agree Iosif JUHASZ
4 hrs
Mulţumesc!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search