Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
capotage
Romanian translation:
(asigurare de) capotaj
Added to glossary by
Lavinia Pirlog
Nov 18, 2011 05:20
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
capotage
English to Romanian
Other
Transport / Transportation / Shipping
customs formalities
Commissionaires fulfill Customs procedures for trucks without TIR Carnet or capotage and drivers of such trucks cannot process custom formality in person.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | (asigurare de) capotaj |
Florin Ular
|
Proposed translations
+1
1 hr
Florin Ular
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Degrees in both EN and RO, 20+ years
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
(asigurare de) capotaj
„CAPOTÁJ s.n. Răsturnare, dare peste cap (a unui automobil, a unui avion etc.); capotare.
Accident suferit de un autovehicul sau de un avion care capotează.”
DEX Online
Accident suferit de un autovehicul sau de un avion care capotează.”
DEX Online
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
Something went wrong...