Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Technical binder
Romanian translation:
Instrucțiuni tehnice pentru depozitare, transport, punere în funcțiune și întreținere
Added to glossary by
Augustin Dragoste
Apr 24, 2020 13:12
4 yrs ago
19 viewers *
English term
Technical binder
English to Romanian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
OBJECTIVES OF THE TECHNICAL BINDER
The copyright of this technical binder belongs to xxx company.
It includes :
- general instructions of information, machine description ;
- storage, handling and transport conditions ;
- installation and start-up conditions ;
- cleaning conditions and maintenance.
The copyright of this technical binder belongs to xxx company.
It includes :
- general instructions of information, machine description ;
- storage, handling and transport conditions ;
- installation and start-up conditions ;
- cleaning conditions and maintenance.
Proposed translations
(Romanian)
5 +1 | Instrucțiuni tehnice pentru depozitare, transport, punere în funcțiune și întreținere | Augustin Dragoste |
4 | Specificații tehnice | Aurelia Popa |
Change log
Apr 27, 2020 19:31: Augustin Dragoste Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
Instrucțiuni tehnice pentru depozitare, transport, punere în funcțiune și întreținere
Technical binder este o denumire de argou tehnic englezesc. Se poate traduce după conținut, adică: Instrucțiuni tehnice pentru depozitare, transport, punere în funcțiune și întreținere.
--------------------------------------------------
Note added at 4 ore (2020-04-24 17:20:28 GMT)
--------------------------------------------------
Instrucțiuni tehnice (pentru depozitare, transport, punere în funcțiune și întreținere).
--------------------------------------------------
Note added at 4 ore (2020-04-24 17:20:28 GMT)
--------------------------------------------------
Instrucțiuni tehnice (pentru depozitare, transport, punere în funcțiune și întreținere).
Example sentence:
Instrucțiuni tehnice pentru depozitare, transport, punere în funcțiune și întreținere.
Note from asker:
Mulțumesc frumos, într-adevăr se referă doar la aceste elemente raportat la toată documentația, care este vastă. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc frumos."
58 mins
Specificații tehnice
În sensul prezentei ordonanțe de urgență, se utilizează următoarele definiții:
1.
a) prin specificație tehnică se înțelege, în cazul în care este vorba de contracte de lucrări: ansamblul indicațiilor tehnice cuprinse în special în caietele de sarcini, care definesc caracteristicile solicitate pentru un material, pentru un produs sau pentru un bun și care permit caracterizarea acestora astfel încât să corespundă utilizării urmărite de autoritatea contractantă. Printre respectivele caracteristici se numără nivelurile de performanță ecologică, proiectarea pentru toate tipurile de utilizări (inclusiv accesul persoanelor cu handicap) și evaluarea conformității, performanța, siguranța sau dimensiunile, inclusiv procedurile referitoare la asigurarea calității, terminologia, simbolurile, testările și metodele de testare, ambalarea, marcarea și etichetarea, precum și procesul și metodele de producție
1.
a) prin specificație tehnică se înțelege, în cazul în care este vorba de contracte de lucrări: ansamblul indicațiilor tehnice cuprinse în special în caietele de sarcini, care definesc caracteristicile solicitate pentru un material, pentru un produs sau pentru un bun și care permit caracterizarea acestora astfel încât să corespundă utilizării urmărite de autoritatea contractantă. Printre respectivele caracteristici se numără nivelurile de performanță ecologică, proiectarea pentru toate tipurile de utilizări (inclusiv accesul persoanelor cu handicap) și evaluarea conformității, performanța, siguranța sau dimensiunile, inclusiv procedurile referitoare la asigurarea calității, terminologia, simbolurile, testările și metodele de testare, ambalarea, marcarea și etichetarea, precum și procesul și metodele de producție
Reference:
Discussion