Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to refuel off-airport
Russian translation:
заправлять за пределами аэропорта
Added to glossary by
TWNat
Jul 28, 2011 14:33
12 yrs ago
English term
to refuel off-airport
English to Russian
Bus/Financial
Insurance
Travel Policies
Employees should decline all fuel option purchases at the vehicle rental agency and should return the vehicle with a full tank of gas as this is significantly more cost efficient. Please plan your visits such that you leave yourself a reasonable amount of time to refuel off-airport.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | заправлять за пределами аэропорта |
Igor Blinov
|
| 5 | заправить [полный] вне [за территорией/пределами] аэропорта |
Fernsucht
|
Proposed translations
+2
2 mins
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
заправлять за пределами аэропорта
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
2 mins
заправить [полный] вне [за территорией/пределами] аэропорта
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-07-28 14:36:31 GMT)
--------------------------------------------------
в смысле, бак машины
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-07-28 14:36:31 GMT)
--------------------------------------------------
в смысле, бак машины
Something went wrong...