Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
freezing reaction
Spanish translation:
reacción de quedarse helado
Added to glossary by
vicky facio
Apr 21, 2009 03:00
15 yrs ago
English term
freezing reaction
English to Spanish
Medical
Zoology
(En la descripcion de un protocolo experimental)
Experimento en ratas: In this test, the end point is a behavioral response, the FREEZING REACTION.
Experimento en ratas: In this test, the end point is a behavioral response, the FREEZING REACTION.
Proposed translations
(Spanish)
5 | reacción de quedarse helado | marideoba |
4 +1 | reacción de congelación | Alfredo Gonzalez |
4 | reacción de congelamiento | María Rincón |
Proposed translations
18 hrs
Selected
reacción de quedarse helado
Así se dice, por ejemplo: Me quedé helado de miedo (no congelado de miedo).
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 mins
reacción de congelación
El instinto de supervivencia - “Al igual que otros animales, los seres humanos tenemos una reacción de congelación ante amenazas lejanas o que aún no se nos muestran concretamente".
saludos
saludos
10 mins
reacción de congelamiento
Descifran cómo funcionan los mecanismos cerebrales que se activan para tomar decisiones complejas
Un estudio realizado por un equipo de investigadores españoles ha demostrado que la reacción de congelamiento que experimentan algunos animales ante una situación de peligro no es un simple bloqueo momentáneo, sino una reacción a través de la cual el animal busca las distintas posibilidades que tiene para poder escapar, es decir, que continúa aprendiendo. Esta capacidad reside en la corteza prefrontal, una región del cerebro que se relaciona con los complejos mecanismos electivos.
Un estudio realizado por un equipo de investigadores españoles ha demostrado que la reacción de congelamiento que experimentan algunos animales ante una situación de peligro no es un simple bloqueo momentáneo, sino una reacción a través de la cual el animal busca las distintas posibilidades que tiene para poder escapar, es decir, que continúa aprendiendo. Esta capacidad reside en la corteza prefrontal, una región del cerebro que se relaciona con los complejos mecanismos electivos.
Something went wrong...