Glossary entry (derived from question below)
Apr 22, 2017 12:50
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
Cf.
English to Turkish
Law/Patents
Government / Politics
Governmental Services
Confer
Hem karşılığı ve hem de karşılığın kısaltması lazım...
Teşekkürler
Hem karşılığı ve hem de karşılığın kısaltması lazım...
Teşekkürler
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | bakınız / bkz. |
Elif Baykara Narbay
|
| 4 | Karşılaştırın |
Zeki Güler
|
| 3 | Nakliye ücreti |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
2 days 13 hrs
Elif Baykara Narbay
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
pharma-chemistry-medicine-patent
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: German to Turkish, English to Turkish
Related KudoZ points
:
8
Selected
bakınız / bkz.
"Karşılaştırın" anlamına gelmekle birlikte patent ve benzeri dokümanlarda bakınız (bkz.) şeklinde çevriliyor.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days13 hrs (2017-04-25 02:37:41 GMT)
--------------------------------------------------
ekleme:
cf.
Compare with (used to refer a reader to another written work or another part of the same written work).
Origin
From Latin confer ‘compare’.
https://en.oxforddictionaries.com/definition/cf.
"Başvuru" şeklinde de kullanıldığını gördüm ancak yaygın olan "bakınız".
--------------------------------------------------
Note added at 2 days13 hrs (2017-04-25 02:37:41 GMT)
--------------------------------------------------
ekleme:
cf.
Compare with (used to refer a reader to another written work or another part of the same written work).
Origin
From Latin confer ‘compare’.
https://en.oxforddictionaries.com/definition/cf.
"Başvuru" şeklinde de kullanıldığını gördüm ancak yaygın olan "bakınız".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
3 mins
Zeki Güler
Native in Turkish
Works in field
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
28
Karşılaştırın
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2017-04-22 12:56:31 GMT)
--------------------------------------------------
Kısaltmasını hiç görmedim; belki "bkz." kullanılabilir.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2017-04-22 12:56:31 GMT)
--------------------------------------------------
Kısaltmasını hiç görmedim; belki "bkz." kullanılabilir.
Peer comment(s):
| neutral |
Elif Baykara Narbay
: anlam olarak karşılamakla birlikte bakınız şeklinde çevriliyor.
2 days 13 hrs
|
4 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Nakliye ücreti
CF : "cost of freight" ya da "Cubic feet" olabilir.
Something went wrong...