Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Due Diligence
Urdu translation:
مطلوبہ احتياط ۔ مناسب احتياط ۔
Added to glossary by
Atiquzzama Khan
Aug 13, 2016 17:58
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Due Diligence
English to Urdu
Marketing
General / Conversation / Greetings / Letters
Due Diligence
Due Diligence Fees for applicant.
Proposed translations
(Urdu)
5 +2 | مطلوبہ احتياط ۔ مناسب احتياط ۔ | Atiquzzama Khan |
5 | احتیاط واجب | Moazzam Ali |
5 | لازمی کوشش | Shikeb Shirazi |
5 | لازمی چھان بین | Muhammad Abbas Saqib |
4 | لازمی حفاظت یا نگہداشت | Irfan Ullah (M.A English) |
Change log
Aug 18, 2016 08:25: Atiquzzama Khan Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
مطلوبہ احتياط ۔ مناسب احتياط ۔
مطلوبہ احتياط ۔ مناسب احتياط ۔
4 KudoZ points awarded for this answer.
30 mins
لازمی حفاظت یا نگہداشت
درخواست گزار کیلئے فیس برائے نگہداشت
10 hrs
احتیاط واجب
ایسی احتیاط جس پر عمل در اشد ضروری ہو. اور اسے نظر انداز کرنے کی گنجائش قطعا نہ ہو ..
17 hrs
لازمی کوشش
لازمی کوشش، واجبی کوشش، واجبی نگہداشت، لازمی نگہداشت، واجبی سعی، لازمی سعی، واجبی تن دہی، لازمی تن دہی وغیرہ
2 days 11 hrs
لازمی چھان بین
"Matllooba Ahtiat" or "Wajib Ahtiat" are good options but As per my opinion, they dont convey the complete meaning in true sense, while lazmi chhan been is closest to communicate the meaning of this financial term.
Example sentence:
قرض کی درخواست موصول ہونے پر صارف کی لازمی چھان بین بینک کی اہم ترین ذمہ داری ہوتی ہے۔
Something went wrong...