Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
générateur d'ambiances
Greek translation:
γεννήτρια περιβάλλοντος
Added to glossary by
Sokratis VAVILIS
Sep 17, 2004 14:13
19 yrs ago
French term
Greece
Translator-Physicist & Economist
Native in: Greek
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek
generateur d' ambiances
French to Greek
Other
Media / Multimedia
Manual
Από τεχνικά χαρακτηριστικά συσκευής αναπαραγωγής CD.
> Micro-système lecteur CD
> Radio PO / FM stéréo 32 stations mémorisable
> Générateur dambiances
> Télécommande multifonctions
> Micro-système lecteur CD
> Radio PO / FM stéréo 32 stations mémorisable
> Générateur dambiances
> Télécommande multifonctions
Proposed translations
(Greek)
| 4 +3 | γεννήτρια περιβάλλοντος |
Andras Mohay (X)
|
Change log
Oct 21, 2008 22:50: Sokratis VAVILIS Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
γεννήτρια περιβάλλοντος
... αρκετός για σας, σχεδιάστε τη δική σας πίστα με τη μοναδική γεννήτρια περιβάλλοντος! ...
www.pcmaster.gr/symmetoxes/racinggames/insane-pr-gr.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 4 mins (2004-09-17 15:18:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ο εξελληνισμός του όρου „soundscape” με το «ηχοτοπίο» είναι δικαιολογημένος, αφού δεν πρόκειται απλώς για ηχητική ατμόσφαιρα, αλλά για σύνθεση ηλεκτρονικής μουσικής βασιζόμενη στην τεχνική του ηχητικού κολάζ.
www.pcmaster.gr/symmetoxes/racinggames/insane-pr-gr.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 4 mins (2004-09-17 15:18:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ο εξελληνισμός του όρου „soundscape” με το «ηχοτοπίο» είναι δικαιολογημένος, αφού δεν πρόκειται απλώς για ηχητική ατμόσφαιρα, αλλά για σύνθεση ηλεκτρονικής μουσικής βασιζόμενη στην τεχνική του ηχητικού κολάζ.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Σας ευχαριστώ και τους δύο! Με βοηθήσατε πολύ."
Something went wrong...