Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wieland-Steckverbindung
Danish translation:
Wieland-stik
Added to glossary by
Susanne Roelands
Dec 14, 2006 13:46
17 yrs ago
German term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Wieland-Steckverbindung
German to Danish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Wieland-Steckverbindung:
Elektrische Komponente für Decken- und Wandanbauleuchte.
Elektrische Komponente für Decken- und Wandanbauleuchte.
Proposed translations
(Danish)
| 4 +1 | Wieland-stikforbindelse (eller -stik) |
Susanne Rosenberg
|
Proposed translations
+1
20 hrs
Susanne Rosenberg
Germany
Germany
Native in German
&
Danish
Works in field
Germany
Expert in Transcreation, SEO Translation
Native in: Danish 
, German (Variant: Germany)
Works in: Danish to German, German to Danish, German
Related KudoZ points
:
44
Selected
Wieland-stikforbindelse (eller -stik)
Wieland er et tysk firma - http://www.wieland.de/internet/index.jsp
Der findes muligvis tilsvarende produkter fra danske producenter, men ud fra konteksten at dømme lader det til at være fra en produktliste el. lign. (produkt: forklaring), derfor ville jeg bibeholde det, som det står der.
Der findes muligvis tilsvarende produkter fra danske producenter, men ud fra konteksten at dømme lader det til at være fra en produktliste el. lign. (produkt: forklaring), derfor ville jeg bibeholde det, som det står der.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen."
Something went wrong...