Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Empfängerauflösung [Kontext: E-Mail]
English translation:
decrypt / identify (recipients' email addresses)
Added to glossary by
ENGSOL
Apr 10, 2005 18:16
19 yrs ago
German term
Empfängerauflösung
German to English
Tech/Engineering
Computers: Software
The overall context is e-mail security and the specific context here is e-mail splitting.
"Eine Bcc: Empfängerauflösung aufgrund einer kryptographischen Formatanalyse darf nicht möglich sein."
Can anyone help me with Auflösung here? I don't know what is meant.
"Eine Bcc: Empfängerauflösung aufgrund einer kryptographischen Formatanalyse darf nicht möglich sein."
Can anyone help me with Auflösung here? I don't know what is meant.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | identify / decrypt |
ENGSOL
|
Proposed translations
+4
1 hr
German term (edited):
Empf�ngeraufl�sung
Selected
identify / decrypt
just a thought...
A Bcc: It should not be possible to identify the recipients' [pl sing?](email adresses) through (a decryption procedure)
There is probably a more elegant way of putting it...
P.S.
*resolve* might also be an option, but it depends on what exactly *Empfängerauflösung* means here
see link and use Ctrl F for main entry *resolve*
A Bcc: It should not be possible to identify the recipients' [pl sing?](email adresses) through (a decryption procedure)
There is probably a more elegant way of putting it...
P.S.
*resolve* might also be an option, but it depends on what exactly *Empfängerauflösung* means here
see link and use Ctrl F for main entry *resolve*
Reference:
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...