Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Akustisches Endsignal
English translation:
Timer alarm
Added to glossary by
William [Bill] Gray
Jan 11, 2006 11:00
18 yrs ago
German term
Akustisches Endsignal
German to English
Marketing
Cooking / Culinary
KW 3052 Küchenwaage
Digitale Küchenwaage inkl. Wandhalterung, klappbar
Inklusive Uhr, Timer und Thermometer
Akustisches Endsignal
Große, stabile satinierte Glasauflage zum genauen Wiegen
Digitale Küchenwaage inkl. Wandhalterung, klappbar
Inklusive Uhr, Timer und Thermometer
Akustisches Endsignal
Große, stabile satinierte Glasauflage zum genauen Wiegen
Proposed translations
(English)
Change log
Jan 11, 2006 11:11: Ford Prefect changed "Field" from "Social Sciences" to "Marketing"
Proposed translations
+4
18 mins
William [Bill] Gray
Norway
Norway
Native in English
Works in field
Norway
Working with words
Native in: English 
Works in: English, Norwegian to English, Danish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
timer alarm
Clock, timer, thermometer! A very advanced set of mounted wall scales!!
And the timer announces when the time is up with an audible signal, could be a beep, ring, whistle or whatever. Think what you can hear from mobile phones these days!!
And the timer announces when the time is up with an audible signal, could be a beep, ring, whistle or whatever. Think what you can hear from mobile phones these days!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
acoustic end signal
one option
7 mins
Final signal beep / final beep
???
7 mins
audible finished signal
Is this an audible signal for saying that the scales have finished the weighing process? Again, low confidence
+1
8 mins
GT-Translations
Germany
Germany
Native in English
Germany
Technical translations
Native in: English
Works in: German to English, English to German
Audible tone signaling end of measurement
Audible tone signaling end of measurement
Peer comment(s):
| agree |
skardo
: "signaling end of..." no, prova: "end-of-measurement tone" o "beep"
2 mins
|
|
Thank you!
|
10 hrs
Audible beep on completion
or how about
Audible Beep Function (see below)
3001P & 7001DX
Adjustable Angle Large Backlit Display, Programmable Auto off times, Programmable Audible Beep Function, and much much more!
http://66.102.7.104/search?q=cache:wPuRi68DNToJ:saveonscales...
Beep function sounds when scale is on and functioning
http://66.102.7.104/search?q=cache:1GGx8ddSj_4J:www.cybersca...
Audible Beep Function (see below)
3001P & 7001DX
Adjustable Angle Large Backlit Display, Programmable Auto off times, Programmable Audible Beep Function, and much much more!
http://66.102.7.104/search?q=cache:wPuRi68DNToJ:saveonscales...
Beep function sounds when scale is on and functioning
http://66.102.7.104/search?q=cache:1GGx8ddSj_4J:www.cybersca...
Something went wrong...