Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bedienkommando
English translation:
user command
Added to glossary by
Jon Fedler
Sep 21, 2005 17:27
18 yrs ago
German term
Strong Law + Business+Tech Background
Native in: English
Works in: German to English, Hebrew to English
Bedienkommando
German to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
From a telecom company's technical pecification for an Ethernet aggregation platform.
Sub heading : Scheduling Level 1, VLAN Level
"Die Konfiguration dieser Scheduler-Bandbreite muss individuell per Bedienkommando als auch automatisiert möglich sein. Sie hierzu Abschnitt ýý?B.2.2.8."
Sub heading : Scheduling Level 1, VLAN Level
"Die Konfiguration dieser Scheduler-Bandbreite muss individuell per Bedienkommando als auch automatisiert möglich sein. Sie hierzu Abschnitt ýý?B.2.2.8."
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | user command |
Friderike Butler
|
Proposed translations
+1
8 mins
Friderike Butler
United States
United States
Native in German
Specializes in field
United States
Language Expert(s) at Your Service
Native in: German
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
16
Selected
user command
The configuration of this scheduler bandwidth needs to be possible individually via user command as well as via automatic setting.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-09-21 17:41:47 GMT)
--------------------------------------------------
It is necessary that the configuration of this schedule bandwith can be set individually via user command as well as automatically.
Just another translation attempt... You might have better ideas on how to structure the sentence based on your context.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-09-21 17:41:47 GMT)
--------------------------------------------------
It is necessary that the configuration of this schedule bandwith can be set individually via user command as well as automatically.
Just another translation attempt... You might have better ideas on how to structure the sentence based on your context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...