Glossary entry (derived from question below)
Nov 18, 2004 23:22
19 yrs ago
10 viewers *
German term
JM Simon (X)
a.F.
German to English
Law/Patents
Law (general)
Arbeitsrecht
Could someone please explain this abbreviation to me? Thanks!
Eine solche arbeitsvertragliche Vereinbarung ist auch zulässig § 107 GewO ist - anders als § 115 GewO a.F. - nicht zwingend, sondern die Parteien können hierdurch einzelvertraglich abweichen...
Eine solche arbeitsvertragliche Vereinbarung ist auch zulässig § 107 GewO ist - anders als § 115 GewO a.F. - nicht zwingend, sondern die Parteien können hierdurch einzelvertraglich abweichen...
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | old version |
Kim Metzger
|
Proposed translations
+5
7 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Works in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
1244
Selected
old version
a.F. stands for alte Fassung
Peer comment(s):
| agree |
Johanna Timm, PhD
: yes
21 mins
|
| agree |
Dr. Fred Thomson
1 hr
|
| agree |
Tamara Ferencak
: definitely
7 hrs
|
| agree |
Lydia Molea
8 hrs
|
| agree |
Michael Kucharski
15 hrs
|
| disagree |
PaulEK
: superseded is more legalese
1167 days
|
| agree |
Hazel Underwood
1873 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion