Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
einfaches Mitglied
English translation:
ordinary member
Added to glossary by
Marcus Malabad
Aug 22, 2008 13:07
15 yrs ago
German term
einfaches Mitglied
German to English
Bus/Financial
Management
What is an "einfaches Mitglied" in the context of "einfaches Mitglied des Aufsichtsrats"? Is it a board member who is not also an officer?
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | ordinary member or simply: member (of....) |
Erich Friese
|
| 3 | ordinary member |
Ebag (X)
|
Change log
Aug 22, 2008 14:01: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Business/Commerce (general)" to "Management"
Aug 23, 2008 17:35: Marcus Malabad changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/831820">Kent Hyde's</a> old entry - "einfaches Mitglied"" to ""ordinary member or simply: member (of....)""
Proposed translations
+2
28 mins
Erich Friese
Australia
Australia
Native in German
&
English
Works in field
Australia
Accurate, fast & never missed a deadline
Native in: German (Variant: Germany) 
, English (Variant: Australian)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
ordinary member or simply: member (of....)
depends on corperate structure and/or relevant by-laws
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, very helpful."
35 mins
ordinary member
I guess that there are ex-officio members (the President, the Vice-President and the Secretary) and ordinary members.
Something went wrong...