Glossary entry

German term or phrase:

Abgangsanomalie

English translation:

branching anomaly

Added to glossary by Michael Dollman
Jul 31, 2006 05:58
17 yrs ago
1 viewer *
German term

Abgangsanomalie

German to English Medical Medical: Cardiology
"Bei einer koronaren Abgangsanomalie geht die LCA in der Regel aus dem rechtskoronaren Sinus valsalva, bzw. die RCA aus dem linkskoronaren Sinus valsava ab."
Proposed translations (English)
3 +2 branching anomaly

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

branching anomaly

English authors would probably just refer to "coronary anomalies" rather than to "coronary branching anomalies"; see e.g. reference below.

Peer comment(s):

agree MMUlr : genau.
56 mins
Danke MMUlr!
agree Dr Sue Levy (X) : or coronary vessel anomaly
9 hrs
Thank you Sue!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you, and also for the useful reference"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search