Glossary entry

German term or phrase:

zurückfedern

English translation:

spring back

Added to glossary by Sven Petersson
Apr 18, 2006 04:21
18 yrs ago
2 viewers *
German term

zurückfedern

German to English Medical Medical: Health Care
• Falls Sie einen Erguss vermuten, prüfen Sie das sogenannte 'ballottement', indem Sie mit der linken Hand die gesamte Flüssigkeit aus dem Recessus suprapatellaris pressen und danach die Patella mit dem 2. und 3. Finger ihrer rechten Hand sanft auf den Femur drücken. Besteht ein Erguss, so federt die Patella gegen die Finger zurück.

Thanks.
Proposed translations (English)
3 +3 spring back

Proposed translations

+3
40 mins
Selected

spring back

:o)
Peer comment(s):

agree Anne Schulz
56 mins
Thank you very much!
agree Colette Kinsella
2 hrs
Thank you very much!
agree Ingeborg Gowans (X)
6 hrs
Thank you very much!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search