Glossary entry (derived from question below)
Jun 17, 2004 11:20
19 yrs ago
5 viewers *
Deutsch term
Aeste
Deutsch > Englisch
Medizin
Medizin: Gesundheitswesen
UKG vom 19.05.2004
ASD II(3-4 mm)mit Links-/Rechts-Shunt,Flussbeschleunigung in beiden PA-Aesten auf 1,6 m/s(laminar),keine Stenosierung erkennbar.
ASD II(3-4 mm)mit Links-/Rechts-Shunt,Flussbeschleunigung in beiden PA-Aesten auf 1,6 m/s(laminar),keine Stenosierung erkennbar.
Proposed translations
(Englisch)
| 4 +1 | branch |
Alexander Onishko
|
| 4 +1 | PA (pulmonary-arterial) branches |
Rowan Morrell
|
Proposed translations
+1
46 Min.
Alexander Onishko
Veni Vidi Vici
Native in: Russisch 
, Ukrainisch
Works in: Russisch > Englisch, Englisch > Russisch, Ukrainisch > Englisch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
branch
in phrases like "branch of the river", etc.
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 Stunde
Rowan Morrell
Neuseeland
Neuseeland
Native in Englisch
Neuseeland
Committed to the Customer
Native in: Englisch (Variant: New Zealand) 
Works in: Französisch > Englisch, Deutsch > Englisch, Spanisch > Englisch
Related KudoZ points
:
72
PA (pulmonary-arterial) branches
I think Äste is more than likely to be branches. PA is most likely "pulmonary-arterial", so the same abbreviation would be used in English.
Reference:
Something went wrong...