Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Galerie im Dachhimmel
Italian translation:
vano portaoggetti nel sottocielo
Added to glossary by
I_CH
Feb 23, 2007 07:56
17 yrs ago
4 viewers *
German term
Galerie im Dachhimmel
German to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Wagen
Salve,
ho tutta una serie di specifiche per auto tipo Kangoo (quindi ad uso promiscuo) senza ulteriore contesto, dove l'espressione:
- Galerie im Dachhimmel, über Fahrer und Beifahrer
Grazie
Alberto Sala
ho tutta una serie di specifiche per auto tipo Kangoo (quindi ad uso promiscuo) senza ulteriore contesto, dove l'espressione:
- Galerie im Dachhimmel, über Fahrer und Beifahrer
Grazie
Alberto Sala
Proposed translations
(Italian)
| 3 | vano portaoggetti nel sottocielo |
Beatrice T
|
Change log
May 22, 2007 08:57: Ilde Grimaldi changed "Term asked" from " Galerie im Dachhimmel" to "Galerie im Dachhimmel"
Proposed translations
4 mins
Beatrice T
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Technical translator and software tester
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
242
German term (edited):
Galerie im Dachhimmel
Selected
vano portaoggetti nel sottocielo
L'ho sempre visto come Dachgalerie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie infinite"
Something went wrong...