Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ergänzung
Italian translation:
integrazione / aggiunta
Added to glossary by
martini
May 30, 2019 14:31
4 yrs ago
German term
Ergänzung
German to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Einsatzfahrzeug
Si parla di un mezzo d'intervento (nello specifico BMW G01, X3 xDrive30d) e a un certo punto si parla di schemi elettrici. Non saprei bene come tradurre Ergänzung in questo contesto
Stromlaufpläne
SLP Zusatzbatterie mit Notstart
- SLP Vorbereitung Einsatzfahrzeug
- SLP Ergänzung SA138
Stromlaufpläne
SLP Zusatzbatterie mit Notstart
- SLP Vorbereitung Einsatzfahrzeug
- SLP Ergänzung SA138
Proposed translations
(Italian)
| 4 | integrazione / aggiunta |
martini
|
Change log
Jun 1, 2019 12:10: martini Created KOG entry
Proposed translations
16 hrs
Selected
integrazione / aggiunta
dal pdf indicato prima sulle abbreviazioni BMW
SA Sonderausstattung Equipaggiamento speciale
si tratta quindi di integrazione / aggiunta di equipaggiamento speciale o anche allestimento (v. glossari)
SA Sonderausstattung Equipaggiamento speciale
si tratta quindi di integrazione / aggiunta di equipaggiamento speciale o anche allestimento (v. glossari)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion