Jul 22, 2009 20:15
14 yrs ago
2 viewers *
Deutsch term

acetatvernetzend

Deutsch > Russisch Technik Industrielle Technik силиконовый герметик
Neutralvernetzende Silicon-Dichtmasse ... Neutralvernetzende Hochtemperatur-Dichtmasse ... Acetatvernetzende Silicon-Dichtmasse ...
www.baufachhandel-merseburg.de/.../de_DE/?...

acetatvernetzend?

Proposed translations

+1
11 Min.
Selected

на ацетатной основе

TEKASIL Univerzal - [ Diese Seite übersetzen ]
Diese Website kann Ihren Computer beschädigen.
Tekasil univerzal – длительное время сохраняющая эластичные свойства силиконовая однокомпонентная уплотняющая масса на ацетатной основе, применяющаяся для ...
centerinstrument.ru/centerinstrument/lead/tekasil_universal.html - Ähnlich[PDF] TEKASIL UNIVERZAL - [ Diese Seite übersetzen ]
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Anzeigen
силиконовая однокомпонентная уплотняющая масса на ацетатной основе, применяющаяся для уплотнения не подвергающихся нагрузкам соединений. ХАРАКТЕРИСТИКИ ...
www.tkk.si/ru/filelib/rusko/tekasil/univerzal RUS.pdf - Ähnlich[XLS] Прайс-лист - Главная - [ Diese Seite übersetzen ]
Dateiformat: Microsoft Excel - HTML-Version
10 сен 2008 ... 52, Tekasil firestop, Силиконовый герметик на нейтральной основе для защиты от ... свойства силиконовая однокомпонентная масса на ацетатной основе ... 68, Tekaflex MS 40, Однокомпонентный уплотняющий герметик и клей. ...
www.fis.ru/files/7838256.xls - Ähnlich
Peer comment(s):

agree bivi : http://www.wohnen.de/Dichtstoffe.html
38 Min.
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
15 Stunden

просто: ацетатный

если Вы переводили neutralvernetzend как "нейтральный", то логично и здесь использовать просто прилагательное "ацетатный"
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search