"Rückenschule" - комплекс упражний для профилактики и лечения болей в спине, предусматривающий укрепление не только мышц спины, но и мышц живота, тазобедренной области, кроме того, упражнения для улучшения координации движений, массаж и т.д.: http://de.wikipedia.org/wiki/Rückenschule - Im Cache - Ähnliche Seiten

Для этого существуют, конечно, и тренажеры, но я не знаю, можно ли, например, мяч, специальный коврик или подушку, которые могут входить в такой "Parcour" (не более того), назвать "тренажером". Поэтому "ограничилась" бы фразой, вроде:
"гимнастические залы, приспособленные/оборудованные также и для проведения комплекса упражнения для профилактики заболеваний позвоночника/профилактики и облегчения болей в спине.

Rückenschule
Ob als Bestandteil eines Therapieplans oder zur Vorbeugung von Beschwerden - Bei der Rückenschule werden Sie selbst aktiv.
Rückenschule als Teil eines Behandlungskonzepts.
Trainingsregeln
Einseitiges Üben sollte vermieden werden.
Um Rückenbeschwerden vorzubeugen reicht es nicht aus, einfach "nur" die Rückenmuskeln zu trainieren. Die Wirbelsäule wird von verschiedenen Muskelgruppen gestützt und entlastet, *nicht nur von den Rückenmuskeln*. Ganz oben auf der Liste stehen die Bauchmuskeln. Ohne starke...
http://www.medizinfo.de/ruecken/schule/grundlagen.shtml

Поэтому моя поддержка - Ларисе Ершовой (за исключением "паркур")