Sep 21, 2003 13:24
20 yrs ago
German term
Ukraine
Über 30 Jahre Übersetzung DEU UKR RUS
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Russian to German, and 1 more.
u. Einwohner
German to Russian
Tech/Engineering
Durchflussmesser
Ñîêðàùåíèå èç îïèñàíèÿ ðàñõîäîìåðà
... Unter „Optionen“ wird der Wert in l/ min u. Einwohner vorgegeben.
...Zur groben Übersicht und Beurteilung liegt der mittlere Regelwert bei 0,02 l / min u. Einwohner zwischen 23:00 und 04:00. ( Verbrauchsarme Zeit )
... Unter „Optionen“ wird der Wert in l/ min u. Einwohner vorgegeben.
...Zur groben Übersicht und Beurteilung liegt der mittlere Regelwert bei 0,02 l / min u. Einwohner zwischen 23:00 und 04:00. ( Verbrauchsarme Zeit )
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
und - и
И. Указывается в l/ min и жителях.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2003-09-21 13:30:57 GMT)
--------------------------------------------------
Лучше жильцах.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2003-09-21 13:32:22 GMT)
--------------------------------------------------
То есть - для ясности - литры в минуту и литры на жильца.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2003-09-21 13:30:57 GMT)
--------------------------------------------------
Лучше жильцах.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2003-09-21 13:32:22 GMT)
--------------------------------------------------
То есть - для ясности - литры в минуту и литры на жильца.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Да, очень подходит. Спасибо!"
Something went wrong...