Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
vollmetall / ganzmetall
Italian translation:
interamente in metallo
Added to glossary by
martini
Aug 18, 2017 11:45
6 yrs ago
2 viewers *
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
vollmetall / ganzmetall
German to Italian
Other
Other
Vollmetall Küchenmaschine xxx 1000 W von zzz [nome azienda] Ganzmetall-Rührmaschine mit 8 Geschwindigkeitsstufen und Pulse-Funktion
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | interamente in metallo |
martini
|
Change log
Aug 20, 2017 16:47: martini Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
interamente in metallo
non mi risulta vi siano differenze, v. anche descrizione norme secondo link, questo almeno per viti, bulloni, dadi ecc.
DIN EN
1667
Prevailing torque type hexagon
flange nuts, all metal nuts
with metric fine pitch thread
DIN EN ISO
10513
Prevailing torque type hexagon
nuts, all metal nuts, type 2
DIN EN
1667
Skt.-muttern mit Klemmteil (Vollmetall) u. Flansch (Feingewinde)
DIN EN ISO
10513
Sechskantmuttern mit Klemmteil (Ganzmetall) – Typ 2
in ES todo metal
http://www.wolters-gmbh.de/wDeutsch/produkte/produkte.shtml
Ganzmetall Sicherungsmuttern DIN 980 / DIN EN ISO 7042 Form V gelb verzinkt
Gelb verzinkte Vollmetall Selbstsichernde Muttern DIN 980 / ISO 7042 von M3 bis M24 in Packungsgrößen von 25 Stück bis 1000 Stück
https://schraube-mutter.de/befestigungstechnik/muttern/siche...
DIN EN
1667
Prevailing torque type hexagon
flange nuts, all metal nuts
with metric fine pitch thread
DIN EN ISO
10513
Prevailing torque type hexagon
nuts, all metal nuts, type 2
DIN EN
1667
Skt.-muttern mit Klemmteil (Vollmetall) u. Flansch (Feingewinde)
DIN EN ISO
10513
Sechskantmuttern mit Klemmteil (Ganzmetall) – Typ 2
in ES todo metal
http://www.wolters-gmbh.de/wDeutsch/produkte/produkte.shtml
Ganzmetall Sicherungsmuttern DIN 980 / DIN EN ISO 7042 Form V gelb verzinkt
Gelb verzinkte Vollmetall Selbstsichernde Muttern DIN 980 / ISO 7042 von M3 bis M24 in Packungsgrößen von 25 Stück bis 1000 Stück
https://schraube-mutter.de/befestigungstechnik/muttern/siche...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...