Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
battifiltro
French translation:
barre frappe-filtre
Added to glossary by
Giulia Bastianelli
Nov 11, 2005 15:29
18 yrs ago
2 viewers *
Italian term
battifiltro
Italian to French
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
"Mobile macchina caffè corredato di cassetti con serratura e battifiltro con cassetto di raccolta,ricoperto in acciaio inox satinato".
Myriam
Myriam
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | barre frappe-filtre |
Giulia Bastianelli
|
| 3 | support de filtre/porte-filtre |
Marie Christine Cramay
|
Change log
May 24, 2009 18:58: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "battifiltro - très urgent" to "battifiltro" , "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Other" to "Furniture / Household Appliances"
Proposed translations
+1
27 mins
Giulia Bastianelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translation + Proofreading + Editing
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
Italian term (edited):
battifiltro - tr�s urgent
Selected
barre frappe-filtre
si tu veux vois ce document pdf
www.cuisine-professionnelle.com/site/RONDA/SERIE_1A.pdf - Risultati supplementari
www.cuisine-professionnelle.com/site/RONDA/SERIE_1A.pdf - Risultati supplementari
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
9 mins
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
89
support de filtre/porte-filtre
*
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-11-11 15:50:43 GMT)
--------------------------------------------------
SUPPORT DE FILTRE EN acier inoxydable pivotant et amovible: http://shopping.kelkoo.fr/b/a/ss_krups_t8.html
PORTE-FILTRE : http://shopping.wanadoo.fr/n1categories.html?bid=95
("Présentation en sacher filtre pour percolateurs spécifiques équipés de tiroir porte-filtre").
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-11-11 15:50:43 GMT)
--------------------------------------------------
SUPPORT DE FILTRE EN acier inoxydable pivotant et amovible: http://shopping.kelkoo.fr/b/a/ss_krups_t8.html
PORTE-FILTRE : http://shopping.wanadoo.fr/n1categories.html?bid=95
("Présentation en sacher filtre pour percolateurs spécifiques équipés de tiroir porte-filtre").
Something went wrong...