Glossary entry (derived from question below)
Mar 22, 2006 00:56
18 yrs ago
Italian term
Portugal
la traduction...une passion.
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Italian to French, and 5 more.
calcetto
Italian to French
Other
Sports / Fitness / Recreation
est-ce vriamnet la même chose que le football à 5???? car je trouve les deux dans le texte ...
merci
merci
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | football à cinq |
elysee
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
football à cinq
Oui, c'est en effet le football à cinq.
(j'ai justement eu dans le passé le même problème, les 2 noms étaient dans des paragraphes de mon texte)
++++++++++
football à cinq
http://adef09.free.fr/le_football_a_5.htm
il "calcetto" è proprio il "football à 5" che si gioca su un terreno.
http://www.ricercahotel.com/hotels_view.asp?ID=2886
http://www.campingtahiti.com/cms_published_2/homepage_FR.htm...
http://www.info-alberghi.com/fr/hotel.php?id=254&to=v
VOIR AUSSI ma question posée il y a quelques temps
http://www.proz.com/kudoz/1180151
et celle d’une collègue =
http://www.proz.com/kudoz/758556
football à cinq
se joue à cinq. Foot à cinq
(j'ai justement eu dans le passé le même problème, les 2 noms étaient dans des paragraphes de mon texte)
++++++++++
football à cinq
http://adef09.free.fr/le_football_a_5.htm
il "calcetto" è proprio il "football à 5" che si gioca su un terreno.
http://www.ricercahotel.com/hotels_view.asp?ID=2886
http://www.campingtahiti.com/cms_published_2/homepage_FR.htm...
http://www.info-alberghi.com/fr/hotel.php?id=254&to=v
VOIR AUSSI ma question posée il y a quelques temps
http://www.proz.com/kudoz/1180151
et celle d’une collègue =
http://www.proz.com/kudoz/758556
football à cinq
se joue à cinq. Foot à cinq
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci bcp"
Discussion