se va ajunge la refuzul/identificarea

Conform paragrafului trei al art. 189 TCE şi art. 161 TCEEA, „Di­rectiva va obliga statul membru căruia i se adresează, asupra rezultatu­lui la care va trebui să ajungă lăsându-i acestuia libertatea de a alege forma şi mijloacele". Altfel spus, Directiva apare ca o „lege-cadru", pe care fiecare stat trebuie să o aplice punând în vigoare, în acest sens, normele sale naţionale.
http://www.avoconsult.ro/drept-comunitar-sursele-dreptului-c...

Can. 1742 - § 1. Se dall'istruttoria svolta è risultato esservi la causa di cui al can. 1740, il Vescovo discuta la cosa con due parroci scelti dal gruppo a ciò stabilmente costituito dal consiglio presbiterale, su proposta del Vescovo; che se poi ritenga si debba addivenire alla rimozione, indicati per la validità la causa e gli argomenti, convinca paternamente il parroco a rinunziare entro quindici giorni.
http://www.diocesidicapua.it/erasmo/Biblioteca/CodiceDiritto...

http://mymemory.translated.net/pt/Italian/Romanian/addivenir...

http://dizionari.hoepli.it/Dizionario_Italiano/parola/addive...


--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2012-02-13 12:40:55 GMT)
--------------------------------------------------

Dacă nu avem tot contextul, nu identific foarte bine sensul. Pentru fragmentul menţionat fără alt context:
...si debba addivenire al rifiuto della consegna del cittadino romeno
...se va/poate ajunge la refuzul de a-l preda pe cetaţeanul roman

...si deve addivenire all'individuazione...
...trebuie să se ajungă la identificarea...

--------------------------------------------------
Note added at 22 ore (2012-02-14 08:16:48 GMT)
--------------------------------------------------

trebuie să se ajungă la