Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
dyspozycja zawarta w poleceniu przelewu
angielski translation:
instruction contained in the submitted transfer order
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
May 1, 2015 22:14
9 yrs ago
3 viewers *
polski term
Polska
Works in: angielski > polski, włoski > angielski
dyspozycja zawarta w poleceniu przelewu
polski > angielski
Biznes/finanse
Biznes/handel (ogólne)
uzyskane wpłaty, niezależnie od dyspozycji zawartej w złożonym poleceniu przelewu, będą zaliczane na poczet ....
Proposed translations
(angielski)
| 3 +1 | instruction contained in the submitted transfer order |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 2 +2 | transfer description / description of the transfer |
mike23
|
Change log
May 1, 2015 22:14: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 7, 2015 21:59: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
19 min
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in polski
&
angielski
Specializes in field
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski 
, polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
342
Selected
instruction contained in the submitted transfer order
Propozycja
3 KudoZ points awarded for this answer.
+2
19 min
transfer description / description of the transfer
the description of your/the transfer (order)
transfer (order) description
transfer (order) description
Peer comment(s):
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
: I never doubt you.
1 min
|
|
Thanks. And vice versa
|
|
| agree |
Polangmar
3 dni 20 godz.
|
|
Dziękuję
|
Something went wrong...