Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
liniach-wahadlach
angielski translation:
regular route/dedicated route
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Feb 13, 2016 17:33
8 yrs ago
polski term
liniach-wahadlach
polski > angielski
Biznes/finanse
Biznes/handel (ogólne)
methods of working
Jest podobna sytuacja na liniach-wahadlach pomiedzy hub'ami w Polsce.
Context: conditions of employment.
Context: conditions of employment.
Proposed translations
(angielski)
3 | regular route/dedicated route | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
3 | shuttle services | mike23 |
Change log
Feb 22, 2016 11:23: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
40 min
Selected
regular route/dedicated route
Dedicated route
A driver or carrier who transports cargo between regular, prescribed routes. Regular route drivers usually are at home on regular intervals, given the scheduled nature of their routes
https://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_the_American_truck...
cccccc
A co się tyczy zarobków to ja nie mam powodów do narzekania, chociaż nie przeczę - mogłoby być lepiej. Poza tym stała, regularna linia - "wahadło". Co prawda są jakieś przebąkiwania o modernizacji linii, ale póki co jeszcze nie dobrali się do mojej.
http://www.wagaciezka.com/viewtopic.php?f=43&t=40956&sid=f2a...
A driver or carrier who transports cargo between regular, prescribed routes. Regular route drivers usually are at home on regular intervals, given the scheduled nature of their routes
https://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_the_American_truck...
cccccc
A co się tyczy zarobków to ja nie mam powodów do narzekania, chociaż nie przeczę - mogłoby być lepiej. Poza tym stała, regularna linia - "wahadło". Co prawda są jakieś przebąkiwania o modernizacji linii, ale póki co jeszcze nie dobrali się do mojej.
http://www.wagaciezka.com/viewtopic.php?f=43&t=40956&sid=f2a...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 godz.
shuttle services
shuttle services between the hubs
Something went wrong...