Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
mały ZUS
English translation:
program of preferential (reduced) employer contributions to the Social Security institution
Added to glossary by
Piotr Łazorko
Apr 19, 2018 19:45
6 yrs ago
11 viewers *
Polish term
mały ZUS
Polish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
biznes
Reforma Morawieckiego: Mały ZUS i emerytura z dopłatą.
http://praca.gazetaprawna.pl/artykuly/1118345,pomoc-morawiec...
http://praca.gazetaprawna.pl/artykuly/1118345,pomoc-morawiec...
Proposed translations
(English)
3 | program of preferential (reduced) employer contributions to the Social Security institution | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
4 hrs
Selected
program of preferential (reduced) employer contributions to the Social Security institution
Propozycja.
ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Osoby, które rozpoczynają swoją działalność gospodarczą, mogą skorzystać ze specjalnej preferencyjnej składki ZUS. Polega ona na tym, że przez pierwsze 24 miesiące, liczone od dnia rozpoczęcia działalności gospodarczej, płaci się zmniejszone składki ZUS (tzw. mały ZUS).
https://6krokow.pl/ile-wynosza-skladki-zus-dla-przedsiebiorc...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Osoby, które rozpoczynają swoją działalność gospodarczą, mogą skorzystać ze specjalnej preferencyjnej składki ZUS. Polega ona na tym, że przez pierwsze 24 miesiące, liczone od dnia rozpoczęcia działalności gospodarczej, płaci się zmniejszone składki ZUS (tzw. mały ZUS).
https://6krokow.pl/ile-wynosza-skladki-zus-dla-przedsiebiorc...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo!!!!"
Discussion
'Small ZUS' - preferential contributions for social insurance
https://www.biznes.gov.pl/en/przedsiebiorcy/biznes-w-polsce/...
https://warsawlocal.com/cost-creating-business-warsaw/
Tytuł jest skrótem myślowym, który należy najpierw wyjaśnić, a dopiero następnie przetłumaczyć, o ile chcesz, aby czytelnik cokolwiek zrozumiał.