Glossary entry

polski term or phrase:

droga wewnątrzzakładowa

angielski translation:

in-plant road

Added to glossary by makawa
This question was closed without grading. Reason: Odpowiedź znaleziona gdzie indziej
Nov 28, 2005 06:28
18 yrs ago
8 viewers *
polski term

droga wewnątrzzakładowa

polski > angielski Technika/inżynieria Inżynieria (ogólne)
kurs w zakresie obsługi wózków jezdniowych z napędem silnikowym na drogach wewn±trzzakładowych
moja wersja tylko 48X w guglu
TIA

Discussion

makawa (asker) Dec 4, 2005:
dziękuję
Witold Wiechowski Nov 28, 2005:
popieram: in-plant roads brzmi lepiej ni� moja propozycja - internal company roads. Termin plant jest trafny bo kojarzy si� z rozleg�� instalacj�, gdzie umusz� by� drogi wewn�trzne.
makawa (asker) Nov 28, 2005:
co sądzicie o in-plant road?
makawa (asker) Nov 28, 2005:
mog� prosi� o linki popieraj�ce Wasze propozycje w po��czeniu z w�zkami. wci�� nie mam przekonania co wpisa�. TIA

Proposed translations

+1
  12 min
polski term (edited): droga wewn�trzzak�adowa

internal road

po prostu
Peer comment(s):

agree grzes
  1 godz.
Something went wrong...
  46 min
polski term (edited): droga wewn�trzzak�adowa

commercial / industrial driveway

internal to droga wewnetrzna, ktora moze byc wszedzie
budowlany
Something went wrong...
  3 godz.
polski term (edited): droga wewn�trzzak�adowa

internal Company Road

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search