Glossary entry

Polish term or phrase:

cmn

English translation:

cmn

Added to glossary by literary
Jan 11, 2012 21:53
12 yrs ago
1 viewer *
Polish term

cmn

Polish to English Tech/Engineering Engineering (general)
jednostka, której nie ma w słownikach

czas zmiany asortymentu
bez rezerwy, jeżeli xx cmn
Proposed translations (English)
3 +1 setne (części) minuty

Discussion

literary (asker) Jan 11, 2012:
nie są podane
Polangmar Jan 11, 2012:
Podanie tych liczb mogłoby pomóc.

Proposed translations

+1
47 mins
Selected

setne (części) minuty

Źródło:

http://doc.baidu.com/view/966d87d376eeaeaad1f33095.html

(na stronie nr 2)

Nie jestem pewien, ale warto sprawdzić czy literę "C" w tym skrócie pisze się wielką literą.

--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2012-01-11 22:46:35 GMT)
--------------------------------------------------

Uwaga do pytającego: w dokumencie jest również mowa o simogramie (choć jest on tu pisany przez jedno "m").

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-01-11 23:04:13 GMT)
--------------------------------------------------

http://time.wikia.com/wiki/Centiminute

--------------------------------------------------
Note added at 1 day18 hrs (2012-01-13 16:37:06 GMT)
--------------------------------------------------

Polski skrót od jednostki, jaką jest "centyminuta" to "cmin".

http://www.ibmer.waw.pl/pir/2005/pelne_1/szulc_badania_p.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 3 days20 hrs (2012-01-15 18:03:11 GMT)
--------------------------------------------------

Przepraszam, byłem przekonany, że mamy do czynienia z parą English->Polish:

Po angielsku użyjemy skrótu: cmn

Przykład:

http://dspace.mit.edu/bitstream/handle/1721.1/42677/37718179...
Note from asker:
Jaka jest więc odpowiedź? Cmn?
para Polish-English
Peer comment(s):

agree Polangmar : centiminute (Polish to English translations)
19 mins
Dziękuję. :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "z ostatniego linku: cmn = centi-minutes = 1/100 minutes"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search