Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
kaseta zrzutowa
angielski translation:
rejection/reject cassette/bin
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Apr 12, 2015 14:48
9 yrs ago
polski term
kaseta zrzutowa
polski > angielski
Technika/inżynieria
Inżynieria (ogólne)
Bankomaty
Kaseta w bankomacie na banknoty uszkodzone lub odrzucone, nieodebrane przez klienta.
Proposed translations
(angielski)
3 +1 | rejection cassette | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Apr 21, 2015 10:23: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 min
Selected
rejection cassette
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-04-12 14:54:33 GMT)
--------------------------------------------------
Built in1 Rejection Cassette 4 Smart Cassettes and 3000 Banknotes Cassette Capacity Self-service Bank ATM Machine
http://kvsio.en.alibaba.com/product/1642902673-210533272/Bui...
ccccccccccccccccccccccccccccccccc
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2015-04-12 15:13:49 GMT)
--------------------------------------------------
ATM parts Wincor Reject cassette
http://www.alibaba.com/product-detail/ATM-parts-Wincor-Rejec...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-04-12 14:54:33 GMT)
--------------------------------------------------
Built in1 Rejection Cassette 4 Smart Cassettes and 3000 Banknotes Cassette Capacity Self-service Bank ATM Machine
http://kvsio.en.alibaba.com/product/1642902673-210533272/Bui...
ccccccccccccccccccccccccccccccccc
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2015-04-12 15:13:49 GMT)
--------------------------------------------------
ATM parts Wincor Reject cassette
http://www.alibaba.com/product-detail/ATM-parts-Wincor-Rejec...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Peer comment(s):
agree |
mike23
: reject cassette/bin etc.
36 min
|
Thank you, Michał. Reject/bin are all great options. It may depend on the manufacturer as well.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Discussion
Related to cash capacity is the capacity to hold rejected bills. Rejected bills are diverted to a tray, bin or cassette. A properly loaded and maintained cash dispenser will reject a small percentage of bills, diverting them to the reject bin, tray or cassette. If the cash quality or load is poor or the cash dispenser is dirty and requires maintenance, the reject rate can climb. A small reject capacity will put that ATM out of service sooner.