Glossary entry

Polish term or phrase:

pierwotny dwutlenek węgla

English translation:

primary pollutant CO₂

Added to glossary by literary
May 11, 2015 19:46
9 yrs ago
Polish term

pierwotny dwutlenek węgla

Polish to English Tech/Engineering Environment & Ecology
primary CO2?
(trzeba zredukować jego obecność w środowisku)

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

primary pollutant CO₂

Ze względu na rodzaj zanieczyszczeń atmosfery, wyróżnia się:

zanieczyszczenia pierwotne, są one obecne w powietrzu pod taką postacią, w jakiej wyemitowano je do powietrza

zanieczyszczenia wtórne są to produkty powstałe na skutek przemian fizycznych oraz reakcji chemicznych, które zachodzą pomiędzy składnikami atmosfery a jej zanieczyszczeniem.

http://www.bryk.pl/wypracowania/chemia/chemia_środowiska/860...

-------------


Thus legally in the USA, CO2 is an air pollutant which must be regulated if it may endanger publich health or welfare. And according to the encyclopedic definition, CO2 is a pollutant unless our emissions can be stored "harmlessly." - http://skepticalscience.net/pdf/rebuttal/co2-pollutant-advan...


-----------

There are two main types of air pollutants, primary pollutants and secondary pollutants.
Primary pollutants are those that come directly from or are increased by human activities such as driving cars.

http://www.rebeccapaton.net/pollution/pages/smogsources.html... pollutants
Peer comment(s):

agree Polangmar
13 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "OK"
5 hrs

carbon dioxide that arose (as a by-product of) from the original source/industrial process

Dwutlenek węgla jest naturalnym produktem ubocznym kilku przemysłowych procesów produkcyjnych, takich jak fermentacja czy rafinacja w przemyśle petrochemicznym. Dwutlenek węgla wytwarzany w wyżej wymienionych procesach produkcyjnych jest wychwytywany i przechowywany bez strat do momentu, kiedy będzie potrzebny. Kiedy zestalony dwutlenek węgla jest zwracany do atmosfery w trakcie procesu czyszczenia, nie jest wytwarzany nowy. Zamiast tego uwalniany jest wyłącznie pierwotny dwutlenek węgla, który powstał jako produkt uboczny.
http://www.coldjet.com/pl/information/what-is-dry-ice.php

ccccccccccccccccccccccccccccccccc

Here, carbon dioxide was captured from some ORIGINAL process and then converted to dry ice. When dry ice sublimated, the released carbon dioxide gas can be said to have come from the original industrial process

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search