Glossary entry

Polish term or phrase:

kalibrowanie wykroju przedgotowego

English translation:

pre-finish roll pass design

Added to glossary by Lidia Lewandowska-Nayar
Feb 4, 2009 12:51
15 yrs ago
1 viewer *
Polish term

kalibrowanie wykroju przedgotowego

Polish to English Tech/Engineering Metallurgy / Casting
nowej walcówki złożone z czterech usytuowanych wzajemnie naprzeciw siebie rzędów skośnych żeber, których końce wnikają w powierzchnię walcówki, wymaga opracowania kalibrowania wykrojów gotowego i przedgotowego.
Proposed translations (English)
4 pre-finish roll pass design

Proposed translations

2 hrs
Selected

pre-finish roll pass design

Walcówskę walcuje się w walcowni bruzdowiej, na serii klatek z walcami o różnych wykrojach. Kolejne wykroje coraz bardziej przybliżają kształt i wymiary wyrobu końcowego. Na walcarce/zespole klatek wykańczających na ostatniej klatce jest wykrój gotowy, przed nią wykrój przedgotowy.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzięki!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search