Glossary entry

Polish term or phrase:

jaskółka

English translation:

gallery

Added to glossary by Krzysztof
Aug 10, 2003 19:02
20 yrs ago
1 viewer *
Polish term

jaskółka

Polish to English Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime yachting
żeglarskie, element wyposażenia jachtu
Proposed translations (English)
4 gallery
4 shelf
2 swallow

Discussion

Non-ProZ.com Aug 11, 2003:
mistake przez pomy�k� wcisn��em nie to co trzeba i posz�o :((
moim zdaniem poprawna odpowied� to swallow (jednak); postaram sieto wyprostowa� przez arbitra�
Przepraszam.

Proposed translations

1 hr
Selected

gallery

to jedyne tłumaczenie jakie udało mię wyszukać w podręcznikach, jak rozumiem jest to rodzaj półki lub miejsce , wktórym możne przechowywać bagaż, osprzętowanie

Powodzenia
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki serdeczne, to chyba będzie to."
1 hr
Polish term (edited): jask�ka

swallow

Istnieje cos takiego jak swallow, ale nie wiem czy o to chodzi.
Something went wrong...
3692 days

shelf

półka na burcie nad kojami
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search