Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wieża kratowa
English translation:
lattice tower
Added to glossary by
Jarosław Napierała
Jul 23, 2008 14:18
15 yrs ago
Polish term
Poland
wieża kratowa
Polish to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Dzień dobry!
Tłumaczę załącznik do umowy sieci komórkowej, gdzie pojawia się pojęcie 'wieża kratowa' i chciałam zapytać, jak należałoby to przetłumaczyć.
Z góry serdecznie dziękuję za pomoc.
Tłumaczę załącznik do umowy sieci komórkowej, gdzie pojawia się pojęcie 'wieża kratowa' i chciałam zapytać, jak należałoby to przetłumaczyć.
Z góry serdecznie dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(English)
| 4 | lattice tower |
Jarosław Napierała
|
| 4 +1 | lattice tower |
Maciek Drobka
|
| 4 | framework tower |
robwoj
|
Change log
Jul 28, 2008 05:34: Jarosław Napierała changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/683452">Luiza Jasińska's</a> old entry - "wieża kratowa"" to ""lattice tower""
Proposed translations
7 mins
Jarosław Napierała
Native in Polish
Works in field
reliable & flexible
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
5 mins
framework tower
np.
+1
6 mins
lattice tower
http://tinyurl.com/57nnrl
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2008-07-28 09:11:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
No to nauka na przyszłość.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2008-07-28 09:11:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
No to nauka na przyszłość.
Note from asker:
| Przepraszam, nie miałam takiego zamiaru. Myślałam, że one wszystkie są wybierane. |
Discussion