Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
balanceador
Italian translation:
contralbero equilibratore
Added to glossary by
Pamela Gianfelice
Jan 27, 2005 16:27
19 yrs ago
Spanish term
Native in: Italian 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Italian, and 2 more.
balanceador
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
manual de servicio de una motocicleta
es un componente del motor de una moto. Aparece en un elenco de componentes que hay que inspeccionar.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | equilibratore |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
1 hr
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
20
Selected
equilibratore
Probabilmente intende il contralbero equilibratore (a volte detto anche "bilanciatore").
http://www.egli-racing.ch/Minarelliengine.pdf
http://www.egli-racing.ch/Minarelliengine.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille, il sito della Minarelli è proprio quello che cercavo."
Something went wrong...