Jun 19, 2007 17:21
16 yrs ago
Spanish term
Portugal
Specialized in European Union affairs
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese
mochila pulverizadora
Spanish to Portuguese
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
El modo de empleo recomendado para la aplicación del producto es por pulverización de una solución al 25% mediante una **mochila pulverizadora sobre toda la superficie del animal.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | pulverizador |
Mariana Moreira
|
| 5 +1 | pulverizador costal |
Henrique Serra
|
| 4 | dispositivo pulverizador |
Fernando Fonseca
|
Proposed translations
+1
5 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
pulverizador
seria a minha opção:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
11 mins
Fernando Fonseca
Native in Portuguese
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
dispositivo pulverizador
:)
+1
20 mins
Henrique Serra
United States
United States
Native in Portuguese
Specializes in field
United States
Go with the Pro (also an Agronomist)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
pulverizador costal
É o termo consagrado na área agronômica, pelo menos no Brasil.
Mais de 30 mil ocorrências no Google:
http://tinyurl.com/2mplme
Mais de 30 mil ocorrências no Google:
http://tinyurl.com/2mplme
Something went wrong...