Glossary entry (derived from question below)
espanhol term or phrase:
sopladoras
português translation:
sopradoras
Added to glossary by
mirta diez
Apr 26, 2008 21:21
16 yrs ago
espanhol term
traductora nativa de portugués
Native in: português 
Works in: português para espanhol, espanhol para português
sopladoras
espanhol para português
Outra
Metalurgia/fundição
o texto fala sobre maquinario para a industria plastica, embalagens
"sopladoras para cuerpo huecos."
"sopladoras para cuerpo huecos."
Proposed translations
(português)
| 3 +3 | sopradoras |
mirta diez
|
Change log
Apr 26, 2008 21:21: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 3, 2008 20:34: mirta diez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/134343">mirian annoni's</a> old entry - "sopladoras "" to ""sopradoras""
Proposed translations
+3
8 minutos
mirta diez
Itália
Itália
Native in espanhol
Itália
Estilo, corrección y profesionalismo
Native in: espanhol 
Works in: italiano para espanhol, português para espanhol, espanhol para italiano, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
sopradoras
No IATE
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
maquina sopradora:
http://www.redemaquinas.com.br/viewlist.asp?cid=10026&sid=50...
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
maquina sopradora:
http://www.redemaquinas.com.br/viewlist.asp?cid=10026&sid=50...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada!"
Something went wrong...