Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
plantilla
Portuguese translation:
quadro de pessoal
Added to glossary by
Paulo Rocha
Mar 15, 2006 01:37
18 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Portugal
Reliable Translations
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese
plantilla
Spanish to Portuguese
Other
Tourism & Travel
paradores
"Pantilla media anual: 4672 pax."
Será quadro de pessoal médio anual e pax pessoas?
Obrigado a todas.
Será quadro de pessoal médio anual e pax pessoas?
Obrigado a todas.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +3 | quadro de pessoal |
Ana Hermida
|
Proposed translations
+3
3 mins
Ana Hermida
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Spanish/Galician native translator
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Galician
Works in: Portuguese to Spanish, Portuguese to Galician, Spanish to Galician, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
quadro de pessoal
Exactamente! "Plantilla" é o "quadro de pessoal" português, e "pax" é "pessoas", mas também é utilizado "pax" em Portugal.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
Something went wrong...