Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Cuan pronto
Portuguese translation:
Quanto tempo
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2022-01-10 01:54:24 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 6, 2022 21:28
2 yrs ago
17 viewers *
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
Cuan pronto
Spanish to Portuguese
Other
Tourism & Travel
plataformas de filmes, séries
¿Cuán pronto después de la emisión de un programa en vivo esperaría que esté disponible en la plataforma, para volver a verlo cuando quiera?
PT BRASIL
PT BRASIL
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +6 | Quanto tempo |
Renato Carvalho
|
| 4 | Com que rapidez? |
Matheus Chaud
|
Change log
Jan 6, 2022 21:28: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+6
3 mins
Renato Carvalho
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translation and Proofreading Services
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
Quanto tempo
Quanto tempo após a transmissão de um programa […]
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Em quanto tempo seria perfeito como diz Ulisses."
4 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
Spanish term (edited):
Cuán pronto?
Com que rapidez?
Sugestão.
Something went wrong...