Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
casa de té o casa del té
Spanish answer:
salón de té
Added to glossary by
Leonor Zimerman
Jun 25, 2013 14:20
10 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
United States
casa de té o casa del té
Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Casa de té o casa del té
Hi,
Tea House: ¿Casa de té o casa del té?
Thank you.
Tea House: ¿Casa de té o casa del té?
Thank you.
Responses
| 5 +13 | salón de té |
Olga Miralles Mulleras
|
| 4 +7 | casa de té |
Isabel Zapata
|
Change log
Jun 26, 2013 03:00: lorenab23 changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish"
Responses
+13
2 mins
Olga Miralles Mulleras
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Spanish
Specializes in field
Spain
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Catalan, English to Spanish, French to Catalan, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
salón de té
.
Peer comment(s):
| agree |
Toni Castano
21 mins
|
|
Gracias.
|
|
| agree |
Ana Rona
30 mins
|
|
Gracias.
|
|
| agree |
Mercedes Sánchez-Marco (X)
45 mins
|
|
Gracias.
|
|
| agree |
Beatriz Ramírez de Haro
51 mins
|
|
Gracias.
|
|
| agree |
Marina56
: ok
1 hr
|
|
Gracias.
|
|
| agree |
BRC
: salón de té o tetería
1 hr
|
|
Gracias.
|
|
| agree |
Susana Olivares Bari
2 hrs
|
|
Gracias.
|
|
| agree |
Robert Copeland
2 hrs
|
|
Gracias.
|
|
| agree |
JohnMcDove
: "te tería yo tanto..." (Es broma, "salón de té" es lo que yo sé...) ;-) /.../ I es clar que si! :-))
3 hrs
|
|
Gracias, John. Un poco de humor siempre viene bien.
|
|
| agree |
Jennifer Lopez
5 hrs
|
|
Gracias.
|
|
| agree |
Cecilia Rey
7 hrs
|
|
Gracias.
|
|
| agree |
Bruno Mattiussi
7 hrs
|
|
Gracias.
|
|
| agree |
Claudia Luque Bedregal
2 days 15 hrs
|
|
Gracias.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
+7
2 mins
Isabel Zapata
France
France
Native in Spanish
&
Spanish
Specializes in field
France
Professional linguistic services
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish to French, and 1 more.
casa de té
:)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2013-06-25 14:24:43 GMT)
--------------------------------------------------
Coincido también con Olga
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2013-06-25 14:24:43 GMT)
--------------------------------------------------
Coincido también con Olga
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Onidia (X)
7 mins
|
|
Gracias, Onidia
|
|
| agree |
Carole Salas
44 mins
|
|
Gracias
|
|
| agree |
Javier Wasserzug
: Si fuera para Argentina, Uruguay o Chile
2 hrs
|
|
Gracias. Sí, como sólo estaba preguntado por el uso de "de" o "del", he pensado que la variedad lingüística era esa. En España se suele emplear la opción que ha propuesto Olga.
|
|
| agree |
nahuelhuapi
: Tal mis 3 colegas anteriores
6 hrs
|
|
Gracias
|
|
| agree |
Cecilia Rey
7 hrs
|
|
Gracias
|
|
| agree |
Andrea Ali
13 hrs
|
|
Gracias
|
|
| agree |
Maria Assunta Puccini
14 hrs
|
|
Gracias
|
Discussion