Spanish Law/Patents Law: Contract(s) insurance contract

Estimados colegas,

Estoy con una traducción del sueco, y al español los diccionarios son muy limitados. El término "giltighetsområde" significa literalmente ámbito de validez, pero hace referencia a las personas que cubre el contrato. (en el documento figuran primero los datos del cliente, luego compañía aseguradora, "ámbito de validez", período de validez y siguen los datos del vehículo y importes máximos por los que se asegura en las categorías de daños materiales, daños personales y daños y perjuicios a terceros).

Me entró la duda de si en este contexto "ámbito" podía aplicarse a gente, o sería mejor utilizar "cobertura de la póliza" que por otra parte me parece demasiado general para ese apartado (estos términos son los encabezados de secciones en blanco en un formulario, destinadas a ser rellenadas a mano).

¡Gracias por la retroalimentación!